Prekladový seminár III: Finanzkrise vorbei?

Finanzkrise vorbei?

Ihre Aufgabe: Ausgangstextanalyse (eventuelle Probleme und mögliche Lösungen).

Übersetzungsauftrag: Ein slowakischer Verlag plant das Buch von Udo Reifner: "Die Geldgesellschaft. Aus der Finanzkrise lernen" zu veröffentlichen, weil man der Meinung ist, dass dieses Thema auch für slowakische Leser von großem Interesse sein könnte. Zu diesem Zweck sollten sie eine adäquate Übersetzung anfertigen.

Pre prezretie súboru kliknite na odkaz Ist die Finanzkrise vorbei.doc.

Kalendár

Pondelok	Utorok	Streda	Štvrtok	Piatok	Sobota	Nedeľa
				Žiadne udalosti, piatok, 1 novembra Žiadne udalosti, piatok, 1 novembra	Žiadne udalosti, sobota, 2 novembra Žiadne udalosti, sobota, 2 novembra	Žiadne udalosti, nedeľa, 3 novembra Žiadne udalosti, nedeľa, 3 novembra
Žiadne udalosti, pondelok, 4 novembra Žiadne udalosti, pondelok, 4 novembra	Žiadne udalosti, utorok, 5 novembra Žiadne udalosti, utorok, 5 novembra	Žiadne udalosti, streda, 6 novembra Žiadne udalosti, streda, 6 novembra	Žiadne udalosti, štvrtok, 7 novembra Žiadne udalosti, štvrtok, 7 novembra	Žiadne udalosti, piatok, 8 novembra Žiadne udalosti, piatok, 8 novembra	Žiadne udalosti, sobota, 9 novembra Žiadne udalosti, sobota, 9 novembra	Žiadne udalosti, nedeľa, 10 novembra Žiadne udalosti, nedeľa, 10 novembra
Žiadne udalosti, pondelok, 11 novembra Žiadne udalosti, pondelok, 11 novembra	Žiadne udalosti, utorok, 12 novembra Žiadne udalosti, utorok, 12 novembra	Žiadne udalosti, streda, 13 novembra Žiadne udalosti, streda, 13 novembra	Žiadne udalosti, štvrtok, 14 novembra Žiadne udalosti, štvrtok, 14 novembra	Žiadne udalosti, piatok, 15 novembra Žiadne udalosti, piatok, 15 novembra	Žiadne udalosti, sobota, 16 novembra Žiadne udalosti, sobota, 16 novembra	Žiadne udalosti, nedeľa, 17 novembra Žiadne udalosti, nedeľa, 17 novembra
Žiadne udalosti, pondelok, 18 novembra Žiadne udalosti, pondelok, 18 novembra	Žiadne udalosti, utorok, 19 novembra Žiadne udalosti, utorok, 19 novembra	Žiadne udalosti, streda, 20 novembra Žiadne udalosti, streda, 20 novembra	Žiadne udalosti, štvrtok, 21 novembra Žiadne udalosti, štvrtok, 21 novembra	Žiadne udalosti, piatok, 22 novembra Žiadne udalosti, piatok, 22 novembra	Žiadne udalosti, sobota, 23 novembra Žiadne udalosti, sobota, 23 novembra	Žiadne udalosti, nedeľa, 24 novembra Žiadne udalosti, nedeľa, 24 novembra
Žiadne udalosti, pondelok, 25 novembra Žiadne udalosti, pondelok, 25 novembra	Žiadne udalosti, utorok, 26 novembra Žiadne udalosti, utorok, 26 novembra	Žiadne udalosti, streda, 27 novembra Žiadne udalosti, streda, 27 novembra	Žiadne udalosti, štvrtok, 28 novembra Žiadne udalosti, štvrtok, 28 novembra	Žiadne udalosti, piatok, 29 novembra Žiadne udalosti, piatok, 29 novembra	Žiadne udalosti, sobota, 30 novembra Žiadne udalosti, sobota, 30 novembra

Finanzkrise vorbei?

novembra 2024