Všetky kurzy | Moodle FF

Teória a dejiny tlmočenia

Test na priebežné hodnotenie predmetu Teória a dejiny tlmočenia 2023

Verben / slovesá

Kurz slúži na precvičovanie a testovanie nemeckých slovies.

Odborné konzekutívne tlmočenie

Simultánne tlmočenie I

Preklad odborných textov - medicína

Prekladový seminár III

Tlmočnícke cvičenia 2 / Dolmetschübungen 2

Tlmočnícky proseminár

Úvod do transkultúrnej komunikácie

Kurz je postavený na čítaní a komentovaní publikácie:

Mira Kadrić, Klaus Kaindl, Michèle Kaiser-Cooke: Translatologische Methodik, Graz: Facultas Universitätsverlag 2010,

ako aj na vlastných analýzach prekladateľských problémov a chýb identifikovaných na rôznych prekladoch.

Ukončenie:

Test + vlastná analýza prekladateľských problémov a chýb na základe relevantných prekladov, ktoré si študenti samostatne vyhľadajú.

Kalendár

Pondelok	Utorok	Streda	Štvrtok	Piatok	Sobota	Nedeľa
Žiadne udalosti, pondelok, 1 apríla Žiadne udalosti, pondelok, 1 apríla	Žiadne udalosti, utorok, 2 apríla Žiadne udalosti, utorok, 2 apríla	Žiadne udalosti, streda, 3 apríla Žiadne udalosti, streda, 3 apríla	Žiadne udalosti, štvrtok, 4 apríla Žiadne udalosti, štvrtok, 4 apríla	Žiadne udalosti, piatok, 5 apríla Žiadne udalosti, piatok, 5 apríla	Žiadne udalosti, sobota, 6 apríla Žiadne udalosti, sobota, 6 apríla	Žiadne udalosti, nedeľa, 7 apríla Žiadne udalosti, nedeľa, 7 apríla
Žiadne udalosti, pondelok, 8 apríla Žiadne udalosti, pondelok, 8 apríla	Žiadne udalosti, utorok, 9 apríla Žiadne udalosti, utorok, 9 apríla	Žiadne udalosti, streda, 10 apríla Žiadne udalosti, streda, 10 apríla	Žiadne udalosti, štvrtok, 11 apríla Žiadne udalosti, štvrtok, 11 apríla	Žiadne udalosti, piatok, 12 apríla Žiadne udalosti, piatok, 12 apríla	Žiadne udalosti, sobota, 13 apríla Žiadne udalosti, sobota, 13 apríla	Žiadne udalosti, nedeľa, 14 apríla Žiadne udalosti, nedeľa, 14 apríla
Žiadne udalosti, pondelok, 15 apríla Žiadne udalosti, pondelok, 15 apríla	Žiadne udalosti, utorok, 16 apríla Žiadne udalosti, utorok, 16 apríla	Žiadne udalosti, streda, 17 apríla Žiadne udalosti, streda, 17 apríla	Žiadne udalosti, štvrtok, 18 apríla Žiadne udalosti, štvrtok, 18 apríla	Žiadne udalosti, piatok, 19 apríla Žiadne udalosti, piatok, 19 apríla	Žiadne udalosti, sobota, 20 apríla Žiadne udalosti, sobota, 20 apríla	Žiadne udalosti, nedeľa, 21 apríla Žiadne udalosti, nedeľa, 21 apríla
Žiadne udalosti, pondelok, 22 apríla Žiadne udalosti, pondelok, 22 apríla	Žiadne udalosti, utorok, 23 apríla Žiadne udalosti, utorok, 23 apríla	Žiadne udalosti, streda, 24 apríla Žiadne udalosti, streda, 24 apríla	Žiadne udalosti, štvrtok, 25 apríla Žiadne udalosti, štvrtok, 25 apríla	Žiadne udalosti, piatok, 26 apríla Žiadne udalosti, piatok, 26 apríla	Žiadne udalosti, sobota, 27 apríla Žiadne udalosti, sobota, 27 apríla	Žiadne udalosti, nedeľa, 28 apríla Žiadne udalosti, nedeľa, 28 apríla
Žiadne udalosti, pondelok, 29 apríla Žiadne udalosti, pondelok, 29 apríla	Žiadne udalosti, utorok, 30 apríla Žiadne udalosti, utorok, 30 apríla

Inštitút germanistiky